.هذه إرادة الڤيرم
.كيان النجم هو كتلة من الحياة التي من شأنها الإخلال بتوازن الكون
...لذا في حال استولت أميرة الكيوريو على عملية الغرس
.برمجناه لينفجر
بابا؟
.تم رمي النرد
.سينفجر هذا الكوكب في النهاية دون أن يترك أدنى أثر خلفه
ما هذا؟
من أنتما؟
...لقد دمجنا عدة كائنات حية من كافة أنحاء الكون
.وحررناهم من قواقع أجسادهم
.حان الوقت لتطوركم أنتم أيضًا أيها البشر
مـ- ماذا؟
...هناك يوجد شكل لطيف ودائم من اللذة
.وستجربونه الآن
!سحقًا
!زيرو تو
.سأراهن بكل شيء
ما هذا؟
كم المدة التي عشتها بالضبط؟
كنتِ تعيشين وحدكِ من قبل أن يوجد البشر؟
...عزيزي
!مقر القيادة! أجيبوا رجاءً! مقر القيادة
!بابا
مـ- من الذي علينا مقاتلته بالضبط؟
!الكيوريو بالطبع! لطالما كان الأمر هكذا
.ولكنها قالت قبل قليل أن من أتوا من السماء هم الغزاة
.لا يهم من العدو
.كل ما يمكنني فعله هو القتال
...بما أن اتصال الرمز 016 أدى إلى إيقاف الانفجار
رمز مخفي؟
.إنه يستهدف وضع الانقضاض
.برمجوه لينفجر داخليًّا من الحمل الزائد الذي يسببه الانقضاض
.نالوا مني
!نالوا مني حقًّا
.إذا انفجر هذا الشيء، سيرافقه الكوكب بلا شك
والرمز 016 أوقف ذلك؟
.كل ما فعله هو تأجيل الأمر
...على هذا المعدل، سيبلغ مرحلة حرجة خلال
هذا الوقت الذي كسبه لنا عزيزي، صحيح؟
الرمز 002؟
أليس من الخطر البقاء هنا؟
ما الذي يفترض بنا فعله إذن؟
.اهدؤوا، لنفترض أننا لن نتلقى الأوامر من رؤسائنا بعد الآن
.علينا أن نتولى الأمر بأنفسنا
قالوا شيئًا غريبًا في الرسالة الأخيرة، صحيح؟
.أجل، شيء عن تفجير كيان النجم أو ما شابه
.قالوا إن الكوكب سينفجر أيضًا
.لم يكن ذلك طبيعيًّا
ما معنى ذلك؟
ألم يكن من المفترض أن ينهي ذلك الشيء الحرب؟
.يجب أن نذهب ونرى بأنفسنا
.إن كانت مسألة القنبلة حقيقية، لا يجب أن نضيع وقتنا هنا
.أجل، أنا قلق على هيرو وزيرو تو أيضًا
.هذا صحيح، حسنًا
.سنعود
!إلى الصدع الكبير
.لا فائدة
.نال مني الڤيرم
.لقد خسرنا
ما هو الڤيرم أصلًا؟
من أولئك الذين أتوا من السماء، الذين قاتلتموهم؟
.شعرت بذلك حين اتصلت معك
.شعرت بمرور وقت طويل وغير معقول
متى بدأ بالضبط؟
.لقد قالت إنني مزيفة
ما قصدها؟
.إنها الناجية الوحيدة من جنس الكيوريو
.وأنتِ استنساخها
.مضت أكثر من ستين مليون سنة
.لقد سكنا هذا الكوكب بصفتنا حضارة متطورة أكثر من حضارتكم بكثير
.ولكن ظهر الڤيرم ذات يوم فجأة
.كانوا مجموعة عقلية بلا أجساد مادية
.وأرادوا منا الانضمام إليهم
الانضمام إليهم؟
.أخبرونا أن نتخلى عن أجسادنا
.ونحن رفضنا ذلك، ثم اندلعت حرب
...في خضم تلك الحرب التي دامت قرونًا
.أعدنا تشكيل أنفسنا إلى أسلحة خالدة
.وتطورنا إلى الهيئة التي تسمونها كيوريو
...بعد أن تصدينا لغزو الڤيرم أخيرًا
.وجدنا أن القتال والحرب هما الشيء الوحيد المتبقي من حضارتنا
.فقدنا حتى قدرتنا على الإنجاب
.ولكن لم تكن تلك النهاية
.العدو الذي تصدينا له لم يكن إلا القوات الأمامية لجيشهم
...بما أنهم بلا أجساد مادية
.استمروا بالانتشار وإضافة أسلحة الكواكب التي يلتهمونها إلى قواتهم
...لا يعقل
...استعدادًا لعودة الڤيرم المحتومة
.ذهبنا تحت الأرض
...حول الضعفاء أنفسهم إلى طاقة
.واندمج الأقوياء ليتطوروا إلى أسلحة أقوى
.وبهذه الطريقة أنشأ جنس الكيوريو كيان النجم من كتلة جماعية من أفرادهم
.وهم الوحيدون القادرون على تشغيله
.على الأرجح أن أميرة الكيوريو عاشت ملايين السنوات لذلك الهدف
.زيرو تو، لقد أنشأناك لتشغلي كيان النجم نيابةً عن البشرية
.أنشأتكِ من حمضها النووي
...حتى وإن كان النصر مستحيلًا
.أردت قتل أكبر عدد ممكن منهم
.لكن هذه النهاية
.انتهى الأمر
أهذه النهاية حقًّا؟
!ألم تعد هناك أية خيارات حقًّا؟
.أجل
.وُلدت عينات كثيرة لكنها فشلت وماتت
.كنتِ الوحيدة التي نجحت
...وفي النهاية، فكرت بإنشاء نسخ احتياطية منكِ أو أسدية
.أنشأت نسخًا باستخدام خلاياكِ أيضًا
.لكنهم لم يرثوا دماء الكيوريو
نسخي؟
.إنهم الناينز
...أنتم
لِم أنتم هنا؟
.هذا ليس الموقع المفروض عليكم
.مغادرة موقعكم دون إذن تعتبر عصيانًا للأوامر
.عودوا إلى مهمتكم وأطيعوا أوامر بابا
...الوقت ليس مناسبًا لهذا! القنبلة
.القرار ليس بيديكم، بل بيد بابا
!لكننا فقدنا الاتصال معه
!انظروا إلى الوضع! علينا أن نقرر بأنفسنا
بأنفسكم؟ أتعتبرون أنفسكم مميزين أو ما شابه؟
!كلمات بابا مطلقة
.أيها الوحوش
!سأقتل كل واحد منكم
.إنهم مجانين
!إتشيغو! الآن فرصتنا
!أ- أجل! لنسرع
!كوكورو-سان
.لنذهب
.أ- أجل
ما خطبهم بالضبط؟
!ديلتا! يسارك
!ماذا؟
!ديلتا
!إبسلون
!انتظرا كلاكما
!سنتخلص منهم حالًا
!لا! لا أريد الموت
!سـ- ساعدوني
...سحقًا لكم
!سحقًا لكم
.سأذهب إذن
إلى أين؟
.لاستعادة عزيزي
.لا ترهقي نفسك
.عزيزي ينتظرني
وما الذي يمكنك فعله؟
.على الأرجح أن كيان النجم مزود بفخاخ الڤيرم
.حتى وإن استعدته، سينتهي بكِ المطاف بالوقوع في فخاخهم
وماذا في ذلك؟
أميرة الكيوريو؟ الڤيرم؟
.لا أكترث بذلك
.لا أهتم إن كنت مزيفة أو وحشًا
.قطعت وعدًا مع عزيزي بالبقاء معًا إلى الأبد
.وأننا سنجتمع ببعضنا إذا افترقنا
.لكننا عرفنا أن الباب المؤدي إلى نقطة الدخول لا يفتح إلا للرمز 001
.سأرافقها
بروفيسور؟
...يا رفاق
!زيرو تو
.بسبب اتصال الرمز 016، تأخرت خططهم حتى وإن كانت لفترة وجيزة
.إنه عامل مجهول بالنسبة للڤيرم بلا أدنى شك
...أميرة الكيوريو والرمز 016 وأنتِ أيضًا
.ربما ستحدث معجزة ما بوجودكم أنتم الثلاثة
حقًّا؟
.إنه مجرد رأي متفائل لا أساس له
.وربما أمل أعمى
...حتى مع ذلك
.إنه أفضل بكثير من عدم وجود أمل
!إنهم ملحون
!واحد آخر
!إنه منهار
!سحقًا! علينا أن نغير المسار
!سيفوت الأوان حينها
!تراجعوا جميعًا
...إكونو، ما الذي تنوين
!فوتوشي! سنشق طريقًا بأنفسنا
!حسنًا
...مهلًا يا إكونو! إذا فعلتِ ذلك
أأنتِ بخير؟
!إكونو
!شعرك
!سحقًا
!اذهبي يا إتشيغو
...كيف لي
.سأبقى أنا
.اسبقونا
!لن أسمح بهذا
!أتنوين الانتحار؟ سنبقى نحن أيضًا
...ميكو
...كوكورو-سان
.أتفق معهما أيضًا، لنقاتل معًا
.بكلتا الحالتين، سنحتاج قوى عاملة لعرقلتهم
!كما سمعتما، هيا اذهبا
...إتشيغو
.حسنًا
.زيرو تو، نعتمد عليكِ في إنقاذ هيرو
!لنقم وليمة كبيرة بعد أن ننقذ العالم
!سنعد الكثير من طعامك المفضل يا زيرو تو
.حسنًا
!اعتنوا بكلوروفيتز
!ولن أسامحكم إن متم
!هيا بنا
.ما باليد حيلة، هذه أوامر القائدة
!ميكو! سننجو مهما حدث
!بالطبع
!إنهم قادمون
لماذا؟
لِم ما زلت تناضل؟
.هذا القتال ليس لكم في الأصل
.كنت مثلكم
.كنت مثل جنسكم أيضًا
...لم أشك ولا للحظة واحدة أن هدفي في الحياة هو القتال
.ولم أكن خائفًا من الموت
...لكنني أدركت
.أن هذه لا تعتبر حياة
.أدركت ذلك بعد مقابلة زيرو تو
...الوقت الذي قضيناه في البكاء والضحك والوقوع في الحب ثمين جدًّا
.وأدركت أنني أريد حمايته
.لكننا سنفقد كل شيء إذا متنا
.لن يتبقى شيء
!وأنا لا أريد ذلك! لن أستسلم مهما حدث
!لقد وعدتها بالبقاء معها إلى الأبد
.لم أعد أعيش لأقاتل
.بل سأقاتل لأعيش
أهذا هرينغهورني؟
من يشغله بالضبط؟
.يا بابا، قل شيئًا
ما الذي علينا فعله؟
!لا فائدة! سيلحق بنا
ألم نصل بعد يا زيرو تو؟
!رأيته
!هناك
نقطة دخول كيان النجم
.ملحون
!انطلقي! اعتني بهيرو
.عودا معًا بأي ثمن
!لن أسامحكما إن عاد أحدكما فقط
...أنتما الاثنان
!لن تمرا
!سحقًا
!إتشيغو! غورو
.هيا كل، إنها ذراع سيدك
!بروفيسور
لماذا؟
.إنها تحتوي على خلايا أميرة الكيوريو
.رغم أنها لم تحولني إلى كيوريو كما أردت
.اذهبي بسرعة
بروفيسور؟
.هذا أقل ما يمكنني فعله للتكفير
.لن أطلب منك المغفرة، لكِ أن تكرهيني
.أستحق ذلك على ما فعلته لكِ
أتريد مني أن أركبك؟
.حسنًا
هل أخذتني إلى المستعمرة الزراعية 13 لكي ألتقي بعزيزي مجددًا؟
.لا أدري
.لم أتوقع منكما أن تستيقظا
.كانت مجرد نزوة عالم لا أكثر
.هذه عادتك
:سأقول هذا قبل ذهابي أيها البروفيسور
.شكرًا لك على إنشائي وعلى مساعدتي في مقابلة عزيزي
متى أصبحت إنسانية؟
.شكرًا لك
داخل كيان النجم: مهد الصدع
.ستريليزيا
.انتظرني يا عزيزي
!عزيزي
!أتيت إليك! أوفيت بوعدي
!أجبني يا عزيزي
!استيقظ! افتح عينيك
!لماذا تلتزم الصمت؟ قل شيئًا
...هيا، هيا
!هيا! هيا! هيا! هيا
!يا عزيزي
...محال
لم ينجحوا إذن؟
.لن أقبل بهذا أبدًا
.لن أستسلم مهما حدث
.انتظرني يا عزيزي
أهذا ما تعنيه الحياة بالنسبة لكما؟
...اعتقدنا أن التخلي عن روابطنا ومعانقة الوحدة
.ستزيد من قوتنا وتجعلنا مثاليين
...ولكن
.ربما هناك من يعيشون ساطعين باتحادهم مع بعضهم
.حسنًا
.سأمنحكما كل ذرة متبقية من قوتي إذن
.سيطرتكما على التحكم من عدمها تعتمد عليكما
.أراهن بكما على مستقبل هذا الكوكب
...عزيزي
.عزيزي
زيرو تو؟
.أوفيت بوعدي
.آمنت بك
.الجميع ساعدني
.أجل
.زيرو تو، افتقدتكِ
.وأنا أيضًا يا عزيزي
!ما هذا؟
.أيها البشر، سنحلق في السماء مجددًا
.قرروا ما إن كنتم تودون المقاومة أو القبول بدماركم
ستريليزيا
أباث
.ستريليزيا ترفض جميع المحاولات الخارجية
أيعقل أنها تحررت من برنامجنا؟
.في هذه اللحظة، أشعر بك بالقرب مني أكثر من أي وقت مضى
.أعرف ما تفكر به كما لو كانت أفكاري
...أيًّا كان ما سيحدث في المستقبل
!ستكون قلوبنا واحدة دائمًا يا عزيزي
!أراها... أراها
!ما أجملك
...أباثي
!ستريليزيا أباث
.لا خيار آخر في هذه الحالة
.سنكتفي برمح الحياة المبني من الكيوريو
.أردنا المزيد لكننا سننسحب في الوقت الحالي
.لكن اعلموا أننا سنعود مجددًا
.وحينها سنحضر قواتنا الكاملة
.لمحو هذا الكوكب من الوجود
...بابا
الحلقة 21
من أجلك يا حبي
.نجحنا يا زيرو تو
زيرو تو؟